- Хуындæджы бадын – перевод
- см. Хуындæджы бадынХуындаджы бадын (букв. «сидение в гостях») – термин, обозначающий обычай, согласно которому молодая женщина для рождения своего первого ребенка возвращалась в дом своих родителей; после рождения ребенка женщина еще некоторое время оставалась в доме родителей, затем с различными подарками ребенку, среди которых обязательно была люлька, в которой был совершен над ребенком обряд авданбадтан, возвращалась в дом мужа. Период пребывания молодой женщины в доме родителей назывался также хуындаджы бадын, а сама женщина в этот период получала название бадаг чызг (букв. «сидящая девушка»).
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.